เมื่อบ่ายวันที่ 4 กันยายน ความคืบหน้ากองกำลังบูรพา ตรวจพบว่ามีการระดมชาวกัมพูชานอกพื้นที่ ทำการปิดถนนหมายเลข 58 ฝั่งกัมพูชา และเกณฑ์คนที่สัญจรไปมาให้เข้ามาประท้วงทหารไทยใกล้บริเวณหลักเขตแดนที่ 46 เนื่องจากไม่พอใจที่ฝ่ายไทยติดป้ายเตือนให้ประชาชนชาวกัมพูชา 170 หลังคาเรือน ย้ายออกจากพื้นที่รุกล้ำประเทศไทย บ้านหนองจาน จ.สระแก้ว ถือเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง
ทั้งนี้ พบว่า ทหารเขมรได้เกณฑ์ชาวบ้านกว่า 100 คน พร้อมอาวุธไม้ท่อนยาวมากดดันทหารไทย พร้อมตะโกนด่าขับไล่ทหารไทยให้ออกไป โดยอ้างว่า พื้นที่บริเวณดังกล่าวเป็นของตน ขณะทหารไทยพยายามใช้ความอดทนไม่ตอบโต้ ซึ่งในกลุ่มชาวบ้านพบว่า มีทหารเขมรปลอมตัวปะปนมาด้วย หลังมีการใช้ผ้าคลุมใบหน้าและพกวิทยุสื่อสาร รวมถึงเป็นผู้นำในการเดินเข้าประชิดตัวทหารไทย
ต่อมา กัมพูชาได้เริ่มปรับกลยุทธ์ใหม่ ด้วยการจัดให้เด็กและผู้หญิงไปยืนอยู่แถวหน้า ส่วนผู้ชายและเจ้าหน้าที่ทหารยืนรักษาความปลอดภัยอยู่ด้านหลัง
ล่าสุด พล.ท.อมฤต บุญสุยา แม่ทัพภาคที่ 1 ลงพื้นที่บ้านหนองจาน เพื่อติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดแล้ว โดยให้สัมภาษณ์เพียงสั้น ๆ ว่า “ต้องอย่าไปหลงกลพวกเขา เขาต้องการให้เราเป็นผู้กระทำก่อน เราต้องแยกผู้นำกัมพูชาออกจากประชาชนให้ได้ แต่ถ้ามีการข้ามแดนเข้ามาพวกเขาโดนแน่”
